| 导 言 |
| 开学者系列第一课-"这里是我的俄国护照,就在这里."嘿,我的名字叫Eric |
| Anna. |
| Eric: |
| Anna: |
| Eric: |
| Anna:Как у тебя?] |
| Eric: |
| Anna:大家好 欢迎回俄国Pod101.com |
| Eric学习现代俄语 |
| Anna: 梳理俄国你很久以前开始学习或今天开始学习servicePod101.com |
| 感谢与我们共进教程 |
| Anna:教程焦点与官员对话 |
| Eric:这次对话在俄国领馆进行 |
| Anna:演讲者首次相遇, |
| Eric对话中,我演James Anna演领事官 |
| 对话 |
| Eric: |
| Anna:################## |
| Eric:######################################################################################################################################################################### |
| Anna:################################################################################################## |
| 义工 |
| 再一次 慢点 |
| Anna: |
| Eric: |
| Anna:################## |
| Eric:######################################################################################################################################################################### |
| Anna:################################################################################################## |
| 义工 |
| Eric:一次自然本地速度翻译 |
| Anna:################# |
| Anna: |
| Eric:你好 |
| Anna: |
| Eric:你好 |
| Anna: |
| Eric:我能看看你的论文吗? |
| Anna: |
| Eric:这是我的护照、表格和邀请 |
| Anna: |
| Eric:Ok. |
| Anna: |
| Eric:131美元 |
| 点对点机库 |
| Anna:Eric,你抵达俄国时的第一印象是什么?使用相同的短语 |
| Eric:当我第一次去俄国时, 实际上,我没有去莫斯科或圣彼得堡, 我去动物腹部西伯利亚 |
| Anna:什么西伯利亚 |
| Eric:我想获取真正的俄国经验 |
| Anna:哇 |
| Eric:我在俄国的开机并非最佳开机程序, 它从护照控制开始 |
| Anna:什么意思 |
| iric:嗯,我不认为女士认为那是我 当她看到我的护照 |
| Anna:为什么? |
| Eric:我想我减肥了很多, 我的头发长得不可控制野生 |
| Anna:我明白了 |
| 幸好我有驾照 照片上我17岁时我不知道,这似乎说服她 |
| Anna:好吧,我明白了 |
| Eric:我想我有两件证据支持我,所以她不得不让我通过 |
| Anna:我不知道,Eric |
| Eric:所以这些短语没有拯救我 |
| Anna:我明白了这是真正有趣的经历 你很幸运 因为你讲俄语可你向首次访问俄语国家者推荐什么 |
| Eric:大多数移民或护照控制工作人至少说点英语或至少知道那里需要词类免得我太担心只要你长得像护照图片,你应该没事 |
| 相当明智的建议个人而言,我建议你背起字 a |
| Eric:举个例子,在对话中,我们用不着说 |
| Anna:是的,你是对的,你是对的,Eric |
| 亚博app下载 官网icric:你认为说道比装作你刚从播客上学课并想练习字法更自然吗? |
| Anna:是的,我个人去 |
| Eric:Ok,让我们重做一次对讲机[#++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ |
| Anna:Ok. |
| Eric:Ok. |
| 义工 |
| Eric: |
| Anna:################## |
| Eric: |
| Anna:################################################################################################## |
| 义工 |
| Eric:那看起来比较自然,对吗? |
| Anna:我想我听起来更亲切 |
| Eric:是的.......取下吧" |
| Anna:Ok. |
| VOCAB列表 |
| 好亚博app下载 官网先看词典教课第一个词 |
| Anna: |
| Eric:你好 |
| Anna: |
| 下一个 |
| Anna: |
| 身份证文件 |
| Anna: |
| 下一个 |
| Anna: |
| Eric:这里,这里 |
| Anna: |
| 下一个 |
| Anna: |
| Eric表格 |
| Anna: |
| 下一个 |
| Anna: |
| Eric:邀请 |
| Anna: |
| 下一个 |
| Anna: |
| 好 好 好 好 好 |
| Anna: |
| 下一个 |
| Anna: |
| 会的 |
| Anna: |
| VOCAB和PROSE使用 |
| Eric:让我们更仔细地研究课中词句用法 |
| Anna:嘿,你是想... |
| Eric:我最好的俄语英语感想 |
| Anna:我希望不是我 |
| Eric:你启发了我,Anna |
| Anna:谢谢EricOk,第一个词或短语我们会大费周章 |
| Eric:我们在形式上使用只有当你与人使用时才应使用它使用时需要非正式打招呼像使用 |
| Anna:同时,当你第一次见人时,你也会使用 |
| Eric:如果你对非正式问候有任何问题,请查看NewbieSeries教程一到三好下个词本课中介绍你怎么用这个词 Anna |
| Anna:用它指身份证,例如护照当词表示身份证明时 通常使用复数也可以指计算机文档 |
| Eric:在计算机桌面上,你可能会看到俄文符号,对吗? |
| Anna:Eric?多听众电脑上 会装俄式操作系统吗 |
| Anna. |
| Anna:我明白了 |
| Eric:在这种情况下,它可能仍然是英语版,对吗?俄国语中“My Documents”表示 |
| Anna:是的,正确 |
| Eric:Ok.今日课上的另一个重要词是使用它时,我们给人东西, 和它可以翻译为"这里有","这里有"很容易使用,你放名后写完请注意后不需要动词 |
| Anna:举个例子 |
| Eric:我的论文 |
| Anna:这是护照 |
| Eric: |
| Anna : icric 你通常向俄国领事官展示什么文件 |
| Eric:这些是Anna,什么算法表示什么 |
| Anna:这是一个官方文档 填入你的姓名、地址和访问目的 |
| Eric:Ah,接通和####启动 |
| Anna:是的并不只是官方邀请 帮助你获取俄国签证也可以指邀请派对 婚礼或别的东西 |
| Eric:c...... |
| Anna:当然.... 表示语言化表示意指's'll'或'你必须支付'开店时使用 开店时不使用 开房时不使用 |
| Eric:举个例子 20++++++++20++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++20++++++++20++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++20+++++++20++20++++++++++++++++++20++++++++++++++++++++20++++++++++++++20++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++20++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ |
| Anna:我会这么说上大超市肯定听得见 |
| Eric:所以,如果某事花费20卢布,例如,我到柜台来找你,你会对我说些什么? |
| Anna: |
| Eric:当我放下它时,我说什么或我只是说 |
| Anna:是的,你可以去 |
| Eric: |
| Anna:很简单 |
| 好 |
教程焦点 |
| Anna:Ok Eric,在我们开始前...难学吗 |
| 开什么玩笑我还在学习学俄语语法永不停止 |
| Anna:你真好 |
| Eric:其实我很高兴我做这个系列 因为我学习语法 |
| Anna:哦,那很酷听上去不错 |
| Eric:所以我不是教书实战中我正与你学习俄国语法复杂特别难举个例子,所有俄国名分三大类:男性、女性和中性类别被称为性别某些语言中,例如法语中,除非用词典查查,否则无法知道名词的性别 |
| Anna:俄国有简单规则帮助你只需看名词结束 |
| Eric:好吧,让我们看看阳性名词端端同义词,例如 |
| Anna:femine名词结束举个例子 表格 Julia |
| Eric:中立名词结束举个例子 字母或邀请 |
| Anna:至于复数名词,它们一般以sl++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++请注意有一些例外 |
| Eric:了解性别非常重要,因为俄罗斯语法中许多其他事物依赖它们,例如词词和动词的尾声最佳例子为占有代名词:我、你、我们读到时你可能会混淆都归我 归我 归我 归我 归我 归我 归根结底事物占有代名词变换俄国视名词的性别 |
| Anna:比较一下[мой паспорт] |
| 我的护照 |
| Anna:Passport是一个阳性名词结束语步调一致 正因如此 我们使用阳性形式MY |
| Eric:然后有或我表单女名词端结束于./a// |
| Anna:下一位是 my invice中性名词端端正因如此,我们使用中性形式MY |
| Eric:我其实说得有点不正确我说[moyo],但它是[mayo] |
| Anna:我们以mayo命名,但我们以moye命名 |
| my bad,ok. |
| Anna:你说得对 |
| Eric:Ok,Ok,I并有''或'我文档'复数名词端以-Q结束,所以我们使用复数表MY正确吗 |
| Anna:没错规则对正式或非正式和“我们”都有效His、Hher和thes永不变 |
外行 |
| Eric:获取更多详细信息说明本课中的占有代名词,请查PDF文件学习此课 |
| Anna:我们今天教程中说的另一个重要词是使用它时,我们给人东西 并可以翻译像"这里有,这里有" |
| Eric:现在我们用占有式代名词完全令你束手无策,我认为现在是离开的好时机 |
| Anna:但我认为没有那么难 如果你有PDF文件可以比较 |
| Eric:你没那么难,因为你讲俄语 |
| Anna:你说得对但如果你听不进PDF文件绝对容易得多 |
| Eric:我想是的,我同意我是个视觉学习者 所以我需要墙上写字 基本现在我想向大家讲讲提高发音的工具记录你的声音并点击按钮 并轻而易举地重播记录工具完全补充Premium学习中心行音频Anna 你看到这个工具了吗 |
| Anna:Eric,别让我脸红我得看一看 |
| Eric:天啊时间告别 |
| Anna:是的,让我们做到这一点.. |
| Eric:明天见 |
注释
隐藏